Este Acordo de Termos e Condições de Uso (este “Acordo”) da Business News Americas SPA, estabelecida em Alonso de Córdova 5870, Escritório 413, Las Condes, Santiago, Chile, e suas afiliadas (coletiva e individualmente, “BNamericas”) rege e controla todos os pedidos celebrados entre a Business News Americas SPA ou qualquer de suas afiliadas e a entidade ou pessoa identificada no pedido (o “Cliente”) firmado entre tal entidade ou pessoa e a BNamericas (o “Pedido”).

Este Acordo explica os termos pelos quais o Cliente e seus Usuários Autorizados (conforme definido a seguir) podem utilizar os serviços e produtos BNamericas. Ao acessar ou usar qualquer um desses serviços, dados, conteúdo, informações ou produtos (os “Serviços”), o Cliente concorda que está vinculado a este Acordo. Antes de qualquer indivíduo acessar ou usar os Serviços, esse indivíduo deve ser um Usuário Autorizado sob um Pedido e cada Usuário Autorizado deve se registrar em bnamericas.com (o “Site”).

1. 1. CONCESSÃO DE LICENÇA.
   1. 1.1 Concessão de licença. Sujeito aos termos deste Contrato, a BNamericas concede ao Cliente uma licença limitada não exclusiva, intransferível, isenta de royalties para acessar e usar internamente nos negócios do Cliente: (i) produtos e serviços proprietários da BNamericas (os "Serviços" ) identificados nos Pedidos acordados entre o Cliente e a BNamericas e aqui incorporados (tais produtos e serviços, juntamente com as informações, dados e conteúdo contidos nos Serviços, as "Informações BNamericas") pelo prazo especificado nos Pedidos e (ii) a plataforma de entrega da BNamericas para uso em conexão com os Serviços da BNamericas, em cada caso apenas para negócios internos do próprio Cliente e somente através de seus Usuários Autorizados. Como condição para que cada Usuário Autorizado possa acessar e usar os Serviços, cada Usuário Autorizado deverá se registrar para os Serviços em https://app.bnamericas.com e deverá concordar com o Acordo de Termos do Usuário, cujo formulário é anexado como Anexo A deste Acordo. BNamericas envidará esforços razoáveis para manter os Serviços de forma que os Serviços estejam disponíveis vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana, exceto para manutenção de rotina que será realizada durante períodos de uso fora de pico. "Usuário Autorizado" significa um funcionário do Cliente ou um contratado agindo sob a direção do Cliente, em cada caso (i) no curso normal dos negócios do Cliente, (ii) sujeito às restrições estabelecidas neste Contrato, bem como um compromisso de confidencialidade apropriado por escrito, e (iii) quem está autorizado pela BNamericas (conforme permitido nos Pedidos aplicáveis) a acessar as Informações da BNamericas. O Cliente é responsável por garantir o cumprimento, por seus Usuários Autorizados, dos termos e condições deste Contrato e dos Pedidos aplicáveis.
   2. 1.2 Escopo da Licença. O Cliente não deve reproduzir, distribuir, exibir, vender, publicar, transmitir ou circular as Informações BNamericas a terceiros, exceto conforme expressamente permitido nos termos deste Contrato ou um Pedido. O Cliente não deve criar ou armazenar em formato eletrônico qualquer biblioteca compartilhada ou arquivo das Informações BNamericas que possa ser usado como um aplicativo de pesquisa. O Cliente não pode usar as Informações da BNamericas com a finalidade de criar relatórios de devida diligência que estão no nível comumente referido como "bandeira vermelha" ou "nível 1" de relatórios de devida diligência (os "Relatórios Restritos") para disponibilizar tais Relatórios Restritos para quaisquer terceiros como parte de uma oferta comercial ou qualquer outro serviço semelhante. O uso dos Serviços pelo Cliente deve ser permitido, no curso normal dos negócios do Cliente e, em cada caso, exclusivamente em nome do próprio Cliente, para:
      1. (a) permitir que Usuários Autorizados realizem análises e pesquisas com base nas Informações da BNamericas;
      2. (b) incluir Trechos Mínimos (conforme definido abaixo) de Informações da BNamericas, sujeito aos requisitos de atribuição na Seção 1.6 e à isenção de garantias e limitações de responsabilidade na Seção 6 deste Acordo;
      3. (c) fornecer acesso às Informações BNamericas para funcionários de "passagem" internos, como pessoal de tecnologia da informação apenas para fins administrativos e pessoal de recuperação de desastres, em cada caso no curso normal dos negócios do Cliente; e
      4. (d) fornecer acesso às Informações BNamericas para suas afiliadas e outros terceiros que são especificamente identificados no Pedido aplicável (tais afiliadas e terceiros, os “Terceiros Permitidos”).
   3. 1.3 Restrições ao Uso das Informações BNamericas. Todo acesso e uso de todas as Informações da BNamericas licenciadas nos termos deste instrumento estarão sujeitos às restrições estabelecidas neste Acordo e em cada Pedido aplicável. Somente os Usuários Autorizados expressamente autorizados nos Pedidos aplicáveis terão acesso ou usarão as Informações da BNamericas descritas no referido Pedido. O Cliente e seus Usuários Autorizados não devem modificar, fazer engenharia reversa, desmontar ou descompilar as Informações BNamericas. O Cliente está proibido de inserir ou carregar qualquer Informação BNamericas na configuração da rede interna do Cliente ou nos sistemas de TI. Além disso, o Cliente: (i) não coletará ou tentará coletar informações que o Cliente não tenha o direito de acessar de acordo com um Pedido; (ii) não se envolverá em nenhum screen scraping, usará qualquer spider ou outro método automático de coleta de dados, ou qualquer outro tipo de coleta de dados ou método de aquisição, exceto conforme aprovado pela BNamericas em um Pedido; e (iii) usará procedimentos razoáveis e cuidado no acesso a quaisquer servidores ou bancos de dados BNamericas, em cada caso de modo a não tentar ou realmente interromper ou prejudicar quaisquer servidores ou bancos de dados BNamericas, ou violar sua segurança.
   4. 1.4 Trabalhos Derivados. O Cliente não deve criar quaisquer Dados Derivados (conforme definido abaixo) a partir das Informações da BNamericas, exceto conforme expressamente autorizado em um Pedido. "Dados Derivados" significa os dados criados pelo Cliente em conexão com o uso do Cliente das Informações BNamericas como resultado da combinação, processamento, alteração, conversão ou cálculo das Informações BNamericas ou qualquer parte delas com outros dados.
   5. 1.5 Distribuição limitada de terceiros. Além disso, se de acordo com um Pedido, o Cliente tem permissão para fornecer Informações da BN ou Dados Derivados a terceiros, tais dados só podem ser fornecidos de uma maneira que não seja possível extrair ou manipular as Informações da BN America. Além disso, o fornecimento das Informações BN e Dados Derivados deve cumprir os seguintes requisitos: (i) deve ser apenas um extrato limitado fornecido em uma base ad hoc (“Trechos Mínimos”); (ii) fornecido apenas em uma base não contínua e não atualizada em uma programação regular; (iii) a distribuição é incidental aos negócios do Cliente e o Cliente não cobra nenhuma taxa pelas Informações BNamericas ou Dados Derivados.
      1. (a) Em hipótese alguma o Cliente deverá usar as Informações BNamericas ou Dados Derivados para competir com qualquer um dos produtos e serviços da BNamericas.
      2. (b) O Cliente reconhece e concorda que não usará as Informações BNamericas ou quaisquer dados nelas contidos como base para, ou como um componente de, quaisquer índices ou instrumentos financeiros ou outros produtos de investimento (como swaps, opções, contratos futuros, notas, garantias ou contratos que são negociados em uma troca ou em uma configuração semelhante a uma troca, em cada caso em que o Cliente comercializa, cria, gerencia, negocia e/ou vende em nome de um terceiro e não apenas por conta do próprio Cliente) sem celebrar um contrato de licença separado com BNamericas para a criação de tais índices, instrumentos financeiros ou outros produtos de investimento.
   6. 1.6 Exibição e Atribuição das Informações BNamericas. O Cliente deverá utilizar e representar as Informações BNamericas de maneira correta e precisa, sem erros ou distorções. Em conexão com as Informações BNamericas que o Cliente redistribui interna ou externamente em formato de texto, tabular, gráfico ou eletrônico de acordo com este Contrato, o Cliente deve sempre identificar a BNamericas como a fonte de tais informações e deve exibir, em cada site, tela, documento página ou outro formato que inclua Informações BNamericas ou Dados Derivados, tais logotipos BNamericas, marcas registradas e/ou avisos de direitos autorais, isenções de responsabilidade, hiperlinks ou outros links para um site BNamericas como BNamericas pode solicitar.
   7. 1.7 Terceiros Permitidos. O cliente reconhece e concorda que é responsável pela conformidade de Terceiros Permitidos com os termos deste Contrato e dos Pedidos. Todos os Terceiros Permitidos como condição para seu acesso aos Serviços devem cumprir todas as obrigações e restrições do Cliente nos termos deste Contrato e dos Pedidos. Todas as limitações de responsabilidade neste Acordo na BNamerica se aplicam a toda e qualquer reclamação, seja feita pelo Cliente, Terceiros Permitidos ou Usuário Autorizado.
   8. 1.8 Licenças apenas para fins de avaliação. De acordo com um Pedido, a BNamericas pode disponibilizar ao Cliente determinados Serviços exclusivamente para fins de avaliação de tais Serviços pelo Cliente (os “Serviços Beta”). Os Serviços Beta são fornecidos "no estado em que se encontram", sem quaisquer representações e garantias, expressas ou implícitas. O cliente deve usar os Serviços Beta apenas para fins de avaliação e não para qualquer produção ou uso comercial. A pedido da BNamericas, o Cliente deve fornecer feedback à BNamericas com relação aos Serviços Beta (o “Feedback”). Todos os comentários devem ser informações confidenciais da BNamericas e não devem ser divulgados pelo Cliente publicamente ou a terceiros.
   9. 1.9 licenseGrant9
2. 2. PEDIDOS. As partes podem adicionar Informações adicionais da BNamericas a este Contrato no futuro sob novos Pedidos firmados por ambas as partes. Cada Pedido incorpora os termos e condições deste Acordo. Em caso de conflito entre os termos deste Contrato e os termos de qualquer Pedido, os termos deste Contrato prevalecerão, a menos que o Pedido expressamente declare que regerá com relação a tal disposição, caso em que tal Pedido regerá com respeito a tal disposição. Quaisquer alterações contidas em qualquer Pedido não modificarão este Contrato em relação a qualquer outro Pedido.
3. 3. ENTREGA / ACESSO E SEGURANÇA. O Cliente pode acessar as Informações da BNamericas através do site da BNamericas localizado em bnamericas.com e somente de acordo com as limitações e restrições estabelecidas neste Acordo e em tais Pedidos. O Cliente deve manter e fazer com que todos os seus Usuários Autorizados mantenham quaisquer senhas / IDs de usuário emitidos pela BNamericas ou pelo Cliente em conexão com o acesso às Informações BNamericas em estrita confiança, e o Cliente deve instruir todos os Usuários Autorizados sobre suas obrigações a este respeito. O Cliente não deve permitir o compartilhamento de IDs de usuário ou senhas, ou o acesso simultâneo às Informações BNamericas através do mesmo ID de usuário ou senha. O Cliente será responsável por garantir que apenas os Usuários Autorizados do Cliente e Terceiros Permitidos acessem os Serviços. Além disso, o Cliente será responsável por manter a segurança das Informações da BNamericas em sua posse ou na posse de qualquer um dos Terceiros Permitidos e por garantir que não sejam acessadas ou utilizadas por ninguém que não seja Usuários Autorizados. BNamericas não será sujeita ou de outra forma responsável por qualquer um dos seguintes: (i) a aquisição, instalação ou manutenção de qualquer equipamento no qual as Informações BNamericas sejam acessadas pelo Cliente; (ii) qualquer conexão de comunicação pela qual as Informações BNamericas sejam transmitidas; (iii) quaisquer atrasos ou interrupções na comunicação das Informações BNamericas; (iv) a transmissão ao Cliente das Informações da BNamericas; ou (v) quaisquer taxas a pagar pelo Cliente por quaisquer linhas de comunicação, a qualquer operadora de rede terceirizada ou a qualquer outra pessoa, empresa ou entidade.
4. 4. ACORDOS E INFORMAÇÕES DE TERCEIROS.
   1. 4.1 O cliente reconhece que as informações BNamericas podem conter informações fornecidas à BNamericas por terceiros. O direito do Cliente de receber e usar essas partes das Informações da BNamericas de acordo com a licença ou acesso concedido à BNamericas por qualquer provedor terceiro (o "Fornecedor Terceiro") está sujeito a modificação automática, rescisão ou descontinuação sem responsabilidade por parte da BNamericas se tais licenças ou acesso são modificados, rescindidos ou descontinuados por tal provedor. Se o Cliente receber qualquer Informação da BNamericas que contenha conteúdo fornecido por qualquer Fornecedor Terceiro ou por meio da plataforma de qualquer Fornecedor Terceiro, e tal Fornecedor exigir que os clientes da BNamericas que recebem tal conteúdo entrem em um contrato diretamente com tal terceiro, nesse caso o Cliente deve celebrar contratos separados com quaisquer Fornecedores Terceiros e o Cliente deve concordar em se comprometer e cumprir todas as condições, restrições ou limitações impostas em tais contratos. No caso de o Cliente se recusar a celebrar qualquer contrato com um Fornecedor Terceiro ou a cumprir as obrigações de tal contrato, o Cliente reconhece e concorda que: (i) a obrigação da BNamericas de fornecer Informações da BNamericas contendo conteúdo de ou fornecido por meio de tais fornecedores terceirizados cessariam; e (ii) em tal caso, a BNamericas não teria qualquer responsabilidade por suspender ou rescindir o fornecimento de tais Informações da BNamericas ao Cliente. Além disso, o Cliente concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a BNamericas, suas afiliadas e seus Fornecedores Terceiros de e contra todas e quaisquer perdas, custos, reivindicações, danos, despesas e responsabilidades (incluindo, mas não se limitando a, despesas legais razoáveis e custas judiciais ) e/ou penalidades que quaisquer Fornecedores Terceiros possam impor, decorrentes de qualquer violação das obrigações do Cliente nos termos deste Contrato ou de qualquer Pedido. O Cliente concorda que qualquer Fornecedor Terceiro de qualquer parte das Informações da BNamericas pode fazer valer seus direitos contra o Cliente como um terceiro beneficiário pretendido deste Acordo, mesmo que tal Fornecedor Terceiro não seja uma parte deste Acordo.
   2. 4.2 Com relação a todas as informações e conteúdo fornecido pela Dow Jones ou qualquer conteúdo derivado (individual e coletivamente, o "Conteúdo da Dow Jones") e incluído nas Informações da BNamericas, o Cliente não terá nenhum direito de reproduzir, distribuir, exibir, vender, publicar, transmitir ou circular qualquer parte do Conteúdo da Dow Jones, incluindo, sem limitação, nenhum direito de fazer qualquer uma das opções anteriores com relação aos Trechos Mínimos.
5. 5. TAXAS E ENCARGOS.
   1. 5.1 Geral. O Cliente deverá pagar todas as taxas e encargos declarados nos Pedidos, em dólares dos Estados Unidos (a menos que especificado de outra forma em um Pedido) mais todos os impostos aplicáveis (exceto impostos com base na renda da BNamericas), e o Cliente será responsável e pagará todos os impostos de valor agregado, vendas, uso e similares aplicáveis, no prazo de trinta (30) dias após a data da fatura. O cliente deverá pagar à BNamericas diretamente e não por meio de qualquer agente, corretor ou outro provedor terceirizado. A BNamericas pode aumentar suas taxas e encargos para qualquer Informação BNamericas a qualquer momento após o Prazo Inicial estabelecido em um Pedido, fornecendo aviso prévio por escrito ao Cliente, mas BNamericas não deve aumentar suas taxas e encargos para qualquer Informação BNamericas assinada a seguir mais de uma vez durante qualquer período de doze (12) meses. Para os fins desta Seção 5.1, uma fatura de renovação é considerada notificação suficiente de um aumento de taxa.
   2. 5.2 Atraso no pagamento. O não pagamento de quaisquer taxas ou outros encargos por parte do Cliente no prazo de trinta (30) dias após a data da fatura correspondente constituirá uma violação material deste Contrato e dos Pedidos aplicáveis. BNamericas pode avaliar uma cobrança de mora inferior a um por cento (1%) ou a taxa mais alta permitida por lei por mês civil sobre todos os valores devidos e não pagos dentro de trinta (30) dias após a data de vencimento até que o Cliente efetue o pagamento integral. Além de todos os outros direitos e recursos disponíveis para BNamericas por lei ou em equidade, BNamericas também pode suspender a entrega dos Serviços ou de qualquer componente dos mesmos, enquanto qualquer quantia não for paga após esse período de trinta (30) dias.
6. 6. PRAZO / RESCISÃO.
   1. 6.1 Prazo; Renovação. Este Acordo terá início na Data Efetiva estabelecida acima e continuará em vigor enquanto quaisquer Pedidos celebrados em conformidade com este Acordo permanecerem em vigor. O prazo de cada Pedido terá início na data nele especificada (a "Data de Início") e continuará durante o prazo e de acordo com as disposições nele estabelecidas. A menos que outro período seja especificado em um Pedido, o prazo inicial de cada Pedido ("Prazo Inicial") conforme se aplica às Informações BNamericas subscritas em tal Pedido será por um período de um (1) ano após a Data de Início de tal Pedido. O Prazo Inicial de cada Pedido pode ser estendido por prazos adicionais de um ano mediante acordo mútuo entre o Cliente e a BNamericas de acordo com os requisitos e condições estabelecidos em tal Pedido (cada prazo de renovação, juntamente com o Prazo Inicial, será o “Prazo").
   2. 6.2 Eventos de rescisão.
      1. (a) Violação. Em caso de violação por qualquer das partes de qualquer termo material ou disposição deste Contrato ou de qualquer Pedido, a parte não violadora pode rescindir este Contrato e todos os Pedidos, dando à parte violadora um aviso prévio por escrito de trinta (30) dias disso; desde que, no entanto, tal rescisão não tenha efeito se a parte infratora sanar ou corrigir a violação dentro do período de notificação.
      2. (b) Falência / Insolvência. Qualquer uma das partes pode rescindir qualquer ou todos os Pedidos e este Contrato mediante notificação por escrito à outra se a outra parte for declarada falida ou insolvente ou se uma petição de falência ou liquidação for apresentada por ou contra a outra parte ou se a outra parte fizer uma cessão em benefício dos credores ou um acordo decorrente de qualquer falência ou insolvência.
      3. (c) Descontinuação do Serviço BNamericas. Se a BNamericas decidir, por qualquer motivo, descontinuar a oferta ou o fornecimento de Informações da BNamericas ou parte delas, a BNamericas pode rescindir a parte dos Pedidos aplicáveis que se relacionam a tais Serviços descontinuados. Nesse caso, a BNamericas não terá outra responsabilidade senão dar ao Cliente um crédito pro rata ou reembolso por quaisquer taxas de assinatura não adquiridas que foram pré-pagas por qualquer período não utilizado.
      4. (d) Motivos de adição para rescisão. A BNamericas terá o direito de rescindir este Acordo e quaisquer Pedidos aplicáveis, com efeito imediato, se a BNamericas for obrigada a fazê-lo para cumprir as sanções ou outras leis ou regulamentos aplicáveis.
   3. 6.3 Efeito da Rescisão e Obrigações Pós-Rescisão. Após a rescisão deste Acordo, todos os Pedidos serão automaticamente rescindidos e BNamericas não terá nenhuma obrigação de permitir que Usuários Autorizados, Cliente ou qualquer um dos Terceiros Autorizados tenham acesso a qualquer uma das Informações BNamericas. Após a rescisão de qualquer Pedido, a BNamericas não terá nenhuma obrigação de permitir que Usuários Autorizados, Cliente ou qualquer um dos Terceiros Permitidos tenham acesso às Informações BNamericas fornecidas de acordo com tal Pedido. Mediante qualquer rescisão de qualquer Pedido ou parte dele por qualquer uma das partes, o Cliente deve cessar imediatamente todo o uso das Informações da BNamericas rescindidas ou parte delas fornecidas em tal Pedido; e o Cliente deve eliminar as Informações relevantes da BNamericas e qualquer parte delas, incluindo quaisquer cópias das mesmas, de todos os sistemas eletrônicos ou outros sistemas e registros do Cliente em posse ou controle do Cliente. Não obstante qualquer disposição desta Seção 6.3 em contrário, o Cliente não será obrigado a eliminar qualquer parte das Informações da BNamericas na medida em que as leis aplicáveis, regulamentos ou outros requisitos de auditoria financeira ou estatutários exijam que as Informações da BNamericas sejam retidas pelo Cliente (coletivamente, "Objetivos de Conformidade"), até que o limite de tempo de tal requisito tenha expirado, desde que: (i) O Cliente não acesse ou use, seja para fins comerciais (por exemplo, análise de negócios com base em Informações históricas da BNamericas, contratos, qualquer atividade comercial, faturamento , etc.) ou de outra forma, ou permitir que qualquer outra parte acesse ou use, tais Informações da BNamericas retidas por qualquer motivo, exceto na medida necessária para tais Fins de Conformidade; e (ii) exceto com relação a quaisquer Informações da BNamericas que o Cliente seja obrigado a divulgar a terceiros para tais Fins de Conformidade, o Cliente deverá manter todas as Informações da BNamericas retidas de acordo com esta Seção 6.3 como informações confidenciais da BNamericas. A pedido da BNamericas, um funcionário sênior do Cliente deve prontamente certificar à BNamericas por escrito que o Cliente cumpriu totalmente com este requisito.
   4. 6.4 Rescisão de Pedidos. Após a rescisão de todos os Pedidos, este Acordo será automaticamente rescindido.
7. 7. AVISO LEGAL DE GARANTIAS E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. BNAMERICAS, SUAS AFILIADAS E TODOS OS SEUS FORNECEDORES TERCEIROS ISENTAM-SE DE QUALQUER E TODAS AS REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU USO QUANTO A INFORMAÇÕES BNAMERICAS OU SERVIÇOS, OU OS RESULTADOS OBTIDOS PELO SEU USO OU QUANTO AO DESEMPENHO DAS MESMAS, OU DECORRENTE DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO, CURSO DE DESEMPENHO, USO OU COMÉRCIO.
   NENHUM USUÁRIO DAS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS DEVE DEPENDER DE QUALQUER INFORMAÇÃO CONTIDA NAS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS PARA FAZER QUALQUER INVESTIMENTO OU TOMAR OUTRA DECISÃO. AS INFORMAÇÕES BNAMERICAS NÃO SUBSTITUEM A HABILIDADE, JULGAMENTO E EXPERIÊNCIA DO CLIENTE, SUA ADMINISTRAÇÃO, FUNCIONÁRIOS, ASSESSORES E/OU CLIENTES NA DECISÃO DE INVESTIMENTOS E OUTRAS DECISÕES DE NEGÓCIO.
   NEM A BNAMERICAS, NEM SUAS AFILIADAS OU SEUS FORNECEDORES TERCEIROS GARANTEM A ADEQUAÇÃO, EXATIDÃO, DISPONIBILIDADE, OPORTUNIDADE OU INTEGRIDADE DAS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS OU QUALQUER COMPONENTE DELES OU QUALQUER COMUNICAÇÃO, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A COMUNICAÇÕES ORAIS OU ESCRITAS (SEJA ELETRÔNICA OU OUTRO FORMATO), COM RESPEITO MESMO. A BNAMERICAS, SUAS AFILIADAS E SEUS FORNECEDORES TERCEIROS NÃO ESTARÃO SUJEITOS A NENHUM DANO OU RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS, OMISSÕES, INTERRUPÇÕES OU ATRASOS NAS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS. AS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS E TODOS OS COMPONENTES DELAS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E O USO PELO CLIENTE DAS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS É POR CONTA E RISCO DO CLIENTE.
   NÃO OBSTANTE QUALQUER COISA AO CONTRÁRIO NESTE CONTRATO, EM NENHUMA HIPÓTESE A BNAMERICAS, SUAS AFILIADAS OU SEUS FORNECEDORES TERCEIROS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, CUSTOS DE SERVIÇOS OU INFORMAÇÕES SUBSTITUTOS, QUALQUER PERDA DE LUCROS, PERDAS DE NEGOCIAÇÃO, PERDAS DE INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, OU PERDA DE TEMPO OU BOA VONTADE, MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE RIGOROSA OU OUTRO.
   A BNAMERICAS, SUAS AFILIADAS E SEUS FORNECEDORES TERCEIROS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER RECLAMAÇÕES CONTRA CLIENTES POR TERCEIROS. EXCETO PELA OBRIGAÇÃO DA BNAMERICAS DE INDENIZAR POR RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS DE VIOLAÇÃO DE ACORDO COM A SEÇÃO 10 DESTE CONTRATO, EM NENHUMA HIPÓTESE SERÁ A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA MÁXIMA DA BNAMERICAS, DE SUAS INFORMAÇÕES, DE SUAS AFILIADAS, E DE TERCEIROS EM CONTRATO. ESTE CONTRATO, INDEPENDENTEMENTE DA (S) FORMA (S) DE AÇÃO, SEJA EM CONTRATO, DENOMINAÇÃO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA, EXCEDE AS TAXAS PAGAS PELO CLIENTE À BNAMERICAS SOB AS ORDENS APLICÁVEIS PARA AS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS NOS PEDIDOS APLICÁVEIS NO PERÍODO DE DOZE MESES ANTERIOR A TAL RECLAMAÇÃO OU AÇÃO QUE ESTÁ A SER FEITA.
   NENHUMA AÇÃO, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA, DECORRENTE DE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO, QUAISQUER PEDIDOS OU INFORMAÇÕES OU SERVIÇOS DA BNAMERICAS PODEM SER PROTEGIDOS PELO CLIENTE MAIS DE UM (1) ANO APÓS TAL AÇÃO DECORRER.
8. 8. AUDITORIA / INSPEÇÃO E CUMPRIMENTO.
   1. 8.1 Auditoria. O Cliente deverá, durante a vigência deste Contrato, manter registros completos e precisos (incluindo dados aplicáveis em formato eletrônico) de todo o acesso e uso das Informações da BNamericas nos últimos vinte e quatro (24) meses. Durante a vigência deste Acordo e por um período de doze (12) meses a partir de então, BNamericas terá o direito, e o Cliente concorda em permitir a BNamericas ou seus representantes, incluindo um auditor independente terceirizado escolhido por BNamericas, durante o horário comercial normal e mediante notificação razoável ao Cliente, para (i) auditar e revisar, no (s) local (is) do Cliente, durante horas razoáveis e em intervalos razoáveis, os terminais, estações de trabalho e/ou qualquer rede na qual qualquer parte das Informações BNamericas seja acessada; (ii) revisar, fazer cópias e reter partes relevantes desses registros; e (ii) auditar a forma de acesso e uso das Informações BNamericas, em cada caso para confirmar que as taxas e encargos foram determinados com precisão e que o Cliente observou as restrições de uso e acesso. A falha da BNamericas em realizar uma auditoria de acordo com esta Seção 8.1 não isentará o Cliente de suas responsabilidades de cumprir integralmente os termos e condições deste Contrato e de todos os Pedidos. A BNamericas arcará com os custos de qualquer auditoria e/ou inspeção, a menos que tal auditoria e/ou inspeção revele um pagamento insuficiente para a BNamericas de cinco por cento (5%) ou mais; neste caso, o Cliente deverá reembolsar a BNamericas por seus custos e despesas na realização de tal auditoria e/ou inspeção. O Cliente concorda em cooperar totalmente com a BNamericas na reconciliação de quaisquer disparidades nas contagens de Usuários Autorizados ou outras disparidades de licenciamento reveladas por qualquer auditoria, e o Cliente deverá pagar imediatamente a BNamericas ou BNamericas deverá creditar a conta do Cliente, conforme apropriado, pela diferença pro rata, se houver, entre o valor das taxas realmente cobradas do Cliente pela BNamericas e o valor que deveria ter sido cobrado com base em tal reconciliação.
   2. 8.2 Conformidade. O Cliente deverá, a pedido da BNamericas, fornecer prontamente uma certificação por escrito por um funcionário sênior de que o Cliente está em total conformidade com qualquer Usuário Autorizado e outras restrições de licença estabelecidas neste Contrato, incluindo em quaisquer Pedidos.
9. 9. DIREITOS DE PROPRIEDADE / RECURSOS INJUNTIVOS DA BNAMERICAS.
   1. 9.1 Todos os direitos (incluindo direitos autorais, segredos comerciais, direitos de banco de dados e direitos de marca registrada) nas Informações BNamericas, incluindo todas as informações, dados, avaliações de preços, analíticas, análises, benchmarks, fórmulas, software, produtos e documentação contidos ou incluídos, são e permanecerão propriedade única e exclusiva da BNamericas, suas afiliadas e seus fornecedores terceirizados. O Cliente reconhece que as Informações da BNamericas são compiladas, preparadas, revisadas, selecionadas, coordenadas e organizadas pela BNamericas, suas afiliadas e/ou seus Fornecedores Terceiros por meio da aplicação de métodos e padrões de julgamento desenvolvidos e aplicados com o gasto de tempo substancial, esforço e dinheiro, e as informações da BNamericas constituem propriedade intelectual valiosa e informações confidenciais da BNamericas, suas afiliadas e seus fornecedores terceirizados. O Cliente deve tomar todas as precauções que sejam razoavelmente necessárias para: (i) impedir o acesso às Informações da BNamericas ou qualquer componente delas por qualquer indivíduo ou entidade que não seja um Usuário Autorizado, exceto as distribuições expressamente permitidas neste Contrato ou em qualquer Pedido; (ii) impedir qualquer distribuição ou redistribuição não autorizada das Informações BNamericas, interna ou externamente; e (iii) proteger os direitos autorais, segredos comerciais, direitos de banco de dados, marcas registradas e outros direitos de propriedade da BNamericas, suas afiliadas e seus Fornecedores Terceiros nas Informações da BNamericas, incluindo, mas não se limitando a, qualquer direito contratual, estatutário ou consuetudinário, durante e após a vigência deste Contrato ou de quaisquer Pedidos. O Cliente deve cumprir todas as solicitações razoáveis feitas pela BNamericas para proteger os direitos da BNamericas, suas afiliadas e seus respectivos Fornecedores Terceiros nas Informações da BNamericas. Nenhum direito é concedido ao Cliente com relação às Informações da BNamericas além daqueles expressamente estabelecidos neste Acordo e/ou em quaisquer Pedidos. A BNamericas reserva-se todos os direitos das Informações da BNamericas, exceto a licença limitada concedida de acordo com este Acordo, e nem este Acordo nem quaisquer Pedidos devem ser interpretados para transferir ao Cliente qualquer direito ou interesse nas Informações da BNamericas, ou em qualquer direito autoral, marca registrada ou outra propriedade intelectual ou direito de propriedade pertinente.
   2. 9.2 A cópia, uso, acesso ou distribuição das Informações BNamericas ou quaisquer informações, dados ou software nelas contidos em violação deste Acordo e/ou quaisquer Pedidos causarão danos irreparáveis à BNamericas, suas afiliadas e/ou seus respectivos Fornecedores Terceiros que não podem ser adequadamente compensados por meio de danos monetários. BNamericas, suas afiliadas e seus fornecedores terceirizados podem impor qualquer violação deste Acordo pelo Cliente por meio de busca de reparação equitativa (incluindo, mas não limitado a, medida cautelar e medida cautelar temporária e preliminar), além de todos e quaisquer outros direitos e remédios que podem estar disponíveis, sem a necessidade de provar dano irreparável, ou de uma caução ou outra garantia. Caso a BNamericas tenha motivos razoáveis para acreditar que o Cliente está violando os termos e/ou condições estabelecidos neste Acordo e/ou quaisquer Pedidos, a BNamericas terá o direito de suspender a entrega ou o acesso do Cliente às Informações da BNamericas.
   3. 9.3 BNamericas tem o direito de usar o nome e logotipo do Cliente em suas listas de clientes em seu site e em seus materiais de marketing.
10. 10. INDENIZAÇÃO. A BNamericas deve indenizar, defender e isentar de responsabilidade o Cliente de todo e qualquer dano concedido e acordo fechado pela BNamericas com relação a reclamações de terceiros de que as Informações da BNamericas (exceto quaisquer informações fornecidas por Fornecedores Terceiros) conforme fornecidas pela BNamericas sem modificação infringem direitos autorais de terceiros ou outros direitos de propriedade intelectual. A obrigação da BNamericas de indenizar está sujeita ao Cliente fornecer notificação imediata por escrito à BNamericas de tal reclamação e BNamericas tendo o controle exclusivo sobre a defesa e liquidação de tal reclamação. A BNamericas não resolverá qualquer reclamação de terceiros sem a liberação total do Cliente de toda responsabilidade com relação a tal reclamação.
11. 11. ATRIBUIÇÃO / MUDANÇA DE CONTROLE. Nenhuma das partes deve ceder ou transferir este Contrato, exceto em conexão com uma fusão, aquisição ou venda de substancialmente todos os ativos de uma parte. Não obstante qualquer disposição em contrário nesta Seção 11, se o Cliente a qualquer momento adquirir ações, ativos ou negócios de qualquer outra entidade, ou o Cliente for adquirido por outra entidade, o Cliente não terá o direito de adicionar quaisquer Usuários Autorizados adicionais sob qualquer Pedido aplicável ou expandir o uso das Informações da BNamericas além do uso permitido antes de tal aquisição sem a autorização prévia por escrito da BNamericas.
12. 12. DIVERSOS. Este Acordo, juntamente com todos os Pedidos, anexos, adendos e alterações, representa todo o acordo entre as partes em relação ao seu assunto e substitui todos os acordos anteriores, representações, discussões, entendimentos ou escritos entre as partes em relação ao seu assunto matéria. Não há representações, acordos ou entendimentos colaterais orais ou escritos. Em caso de conflito entre a versão em inglês deste Contrato e quaisquer traduções deste, a versão em inglês prevalecerá. As disposições e termos de qualquer pedido de compra ou outro acordo não terão efeito e não deverão de forma alguma estender ou alterar os termos e condições estabelecidos neste Acordo, a menos que expressamente aceito por escrito e assinado por um representante autorizado da BNamericas. BNamericas não terá qualquer responsabilidade ou obrigação por quaisquer atrasos ou interrupções ou falhas de seu desempenho sob este Acordo além de seu controle, incluindo, mas não se limitando a, atos da natureza, atos de autoridade governamental, incêndio, atos de guerra, terrorismo, inundação, greves, epidemias, pandemias, condições climáticas severas ou adversas, falhas de energia ou de linha de comunicação ou de rede. Nenhuma alteração deste Acordo será vinculativa para as partes, a menos que por escrito e assinada por representantes autorizados da BNamericas e do Cliente. Nenhuma renúncia de qualquer termo ou condição deste Contrato entrará em vigor, a menos que acordado por escrito pela parte que fez a renúncia. Se qualquer termo ou condição deste for considerado por um tribunal, agência administrativa ou jurisdição como inexequível, os demais termos e condições deste documento permanecerão em pleno vigor e efeito e serão aplicáveis na extensão máxima permitida por lei. Nenhuma ação tomada por qualquer uma das partes deve constituir ou ser considerada como constituindo que tal parte é o agente da outra, ou implicar que as partes pretendem constituir uma parceria, joint venture ou outra forma de associação em que qualquer uma das partes possa ser responsável por atos ou omissões do outro. Este Acordo e todos os Pedidos e todas as reivindicações decorrentes ou relacionadas a este Acordo, qualquer um dos Pedidos, os Serviços ou as Informações da BNamericas serão interpretados, interpretados e executados de acordo com as leis federais aplicáveis dos Estados Unidos e as leis de Estado de Nova York, sem dar efeito aos conflitos de disposições legais dos mesmos. Qualquer disputa, controvérsia ou reclamação decorrente ou relacionada a este Contrato ou a qualquer um dos Pedidos ou às Informações da BNamericas, incluindo a formação, interpretação, violação ou rescisão dos mesmos, incluindo se as reclamações apresentadas são arbitráveis, será encaminhada e finalmente determinada por arbitragem de acordo com as Regras de Arbitragem Internacional JAMS. O tribunal será composto por um árbitro. A arbitragem será conduzida remotamente, a menos que as partes acordem mutuamente em contrário, caso em que a arbitragem será na cidade de Nova York, no estado de Nova York, EUA. O idioma a ser utilizado no procedimento arbitral será o inglês. O julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro pode ser inserido por qualquer tribunal com jurisdição para tal. Exceto para o direito da BNamericas de intentar qualquer ação de reparação equitativa conforme estabelecido abaixo, cada uma das partes renuncia a todo e qualquer direito a um julgamento com júri e a instaurar um processo judicial. Além disso, a BNamericas tem o direito, mas não a obrigação, de propor qualquer ação para reparação equitativa, incluindo reparação temporária, em qualquer jurisdição em que o Cliente esteja localizado. As Seções 1.4, 1.7, 5, 6.3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 e 16 sobreviverão ao término e rescisão deste Contrato.
13. 13. CONFORMIDADE COM A LEI.
    1. 13.1 Geral. Cada parte concorda que deverá, durante a Vigência deste Contrato, cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, todas as leis e regulamentos anticorrupção, sanções econômicas e anticorrupção dos Estados Unidos e outras jurisdições que são aplicáveis a tal parte. O cliente concorda que não usará ou permitirá que ninguém use as Informações da BNamericas para qualquer propósito ilegal, e que isso não fará com que nenhuma pessoa, incluindo a BNamericas, viole quaisquer leis aplicáveis, incluindo Sanções (conforme tal termo é definido abaixo). No caso de a BNamericas determinar, a seu exclusivo critério, que o cumprimento de uma ou mais de suas obrigações sob este Contrato seria proibido por qualquer uma dessas leis, a falha da BNamericas em cumprir tais obrigações não constituirá uma violação deste Contrato pela BNamericas, e a BNamericas não deverá ser responsável perante o Cliente ou terceiros por quaisquer danos decorrentes do não cumprimento de tais obrigações por parte da BNamericas.
    2. 13.2 Sanções. A partir da data deste Contrato e dos Pedidos aplicáveis, tanto quanto é do conhecimento do Cliente, o Cliente declara e garante que: (i) nem o Cliente nem qualquer uma das afiliadas do Cliente, ou qualquer diretor ou executivo corporativo do Cliente ou qualquer de suas afiliadas, está sujeito a quaisquer sanções administradas pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos EUA, Departamento de Estado dos EUA, União Europeia, Conselho de Segurança das Nações Unidas ou outra autoridade de sanções aplicáveis (coletivamente, “Sanções”); (ii) o Cliente não seja 50% ou mais possuído ou controlado, direta ou indiretamente, por qualquer pessoa ou entidade que seja objeto de Sanções; (iii) o Cliente não é uma agência ou instrumentalidade de, ou uma entidade pertencente ou controlada por, o governo de uma jurisdição que é objeto de Sanções territoriais, ou localizada, organizada ou residente em um país que é objeto de Sanções territoriais; e (iv) nenhuma entidade com 50% ou mais de propriedade ou controlada por uma controladora direta ou indireta do Cliente está sujeita a Sanções. A BNamericas declara e garante que nem ela, nem qualquer diretor ou funcionário corporativo da BNamericas está sujeito a sanções e não é 50% ou mais propriedade ou controlada, direta ou indiretamente, por qualquer pessoa ou entidade que está sujeita a sanções. Durante o Prazo, cada parte notificará imediatamente a outra se alguma dessas circunstâncias mudar. O Cliente não deve distribuir ou redistribuir as Informações da BNamericas a qualquer pessoa que esteja sujeita a Sanções.
    3. 13.3 Proteção de dados. O Cliente deve garantir que obteve o consentimento adequado de seus funcionários e Usuários Autorizados para permitir que a BNamericas use suas informações de identificação pessoal conforme necessário em conexão com a BNamericas fornecendo os Serviços ao Cliente.
14. 14. AVISOS. Todas as notificações e outras comunicações exigidas nos termos deste Contrato serão por escrito e serão consideradas como devidamente entregues se entregues em mãos ou por um serviço de entrega noturno amplamente reconhecido (com evidência da data de entrega), ou enviadas por correio pré-pago ou carta registrada, correio eletrônico, com reconhecimento pela parte receptora a partir da data de recebimento, endereçado a cada parte no endereço estabelecido em um Pedido ou em qualquer outro endereço que qualquer uma das partes deverá especificar em uma notificação por escrito à outra. Nenhum aviso abaixo deve ser dado ou feito por fax.
15. 15. INÍCIO DAS INFORMAÇÕES BNAMERICAS. O Cliente reconhece e concorda que os termos deste Acordo e quaisquer Pedidos aplicáveis se aplicam ao Cliente assim que a entrega de tais Informações da BNamericas ao Cliente começar, desde que a BNamericas não seja vinculada por quaisquer alterações feitas pelo Cliente aos termos e condições deste Contrato ou quaisquer Pedidos até que um funcionário autorizado da BNamericas concorde com eles.
16. 16. ACORDO ELETRÔNICO. As partes concordam que a cópia eletrônica deste Acordo retida por BNamericas será a declaração “original”, escrita, completa e exclusiva deste Acordo.

Acordado e aceito por um funcionário autorizado do Cliente.

1. 1. Concessão de licença
   1. 1.1 Escopo da licença. Você reconhece e concorda que foi autorizado a usar as informações e serviços da BNamericas que são fornecidos neste Site (os "Serviços") por seu empregador ou um terceiro (o "Cliente") que tem um Pedido e um contrato em vigor com a Business News Americas SPA ou uma de suas afiliadas. Você não deve reproduzir, distribuir, exibir, vender, publicar, transmitir ou circular os Serviços ou qualquer informação neles contida ou postada neste Site (as “Informações BNamericas”) a terceiros, exceto conforme expressamente permitido nestes Termos do Usuário. Você só deve usar as Informações BNamericas e os Serviços para o benefício do Cliente. Você não deve criar ou armazenar em formato eletrônico qualquer biblioteca compartilhada ou arquivo das Informações BNamericas que possam ser usados como um aplicativo de pesquisa. Você não pode usar as Informações da BNamericas com a finalidade de criar relatórios de devida diligência que estão no nível comumente referido como "bandeira vermelha" ou "nível 1" de relatórios de devida diligência (os "Relatórios Restritos") para disponibilizar tais Relatórios Restritos para quaisquer terceiros como parte de uma oferta comercial ou qualquer outro serviço semelhante. Você pode usar os Serviços e as Informações da BNamericas no curso normal dos negócios do Cliente e, em cada caso, exclusivamente em nome do Cliente, para:
      1. (a) realizar análises e pesquisas com base nas Informações da BNamericas; e
      2. (b) incluir trechos mínimos (conforme definido abaixo) de informações da BNamericas, sujeito aos requisitos de atribuição e isenção de garantias e limitações de responsabilidade exigidas no contrato do cliente com a BNamericas.
   2. 1.2 Restrições ao Uso das Informações BNamericas. Você não deve modificar, fazer engenharia reversa, desmontar ou descompilar as Informações BNamericas. Você está proibido de inserir ou carregar qualquer Informação BNamericas em sua configuração de rede interna ou do Cliente ou sistemas de TI. Além disso, você (i) não coletará ou tentará coletar informações que o Cliente não tenha o direito de acessar de acordo com um Pedido; (ii) não se envolverá em nenhum screen scraping, usará qualquer spider ou outro método automático de coleta de dados, ou qualquer outro tipo de coleta de dados ou método de aquisição, exceto conforme aprovado pela BNamericas em um Pedido; e (iii) usará procedimentos razoáveis e cuidado no acesso a quaisquer servidores ou bancos de dados BNamericas, em cada caso de modo a não tentar ou realmente interromper ou prejudicar quaisquer servidores ou bancos de dados BNamericas, ou violar sua segurança.
   3. 1.3 Trabalhos Derivados. Você não deve criar quaisquer Dados Derivados (conforme definido abaixo) a partir das Informações da BNamericas, a menos que expressamente autorizado no Pedido aplicável. "Dados Derivados" significa os dados criados pelo Cliente em conexão com o uso do Cliente das Informações da BNamericas como resultado da combinação, processamento, alteração, conversão ou cálculo das Informações da BNamericas ou qualquer parte delas com outros dados.
   4. 1.4 Distribuição limitada de terceiros. Além disso, se de acordo com um Pedido, o Cliente tem permissão para fornecer Informações da BN a terceiros, tais dados só podem ser fornecidos de uma maneira que não seja possível extrair ou manipular as Informações da BN America. Além disso, o fornecimento das Informações BN e Dados Derivados deve cumprir os seguintes requisitos: (i) deve ser apenas um extrato limitado fornecido em uma base ad hoc (“Trechos Mínimos”); (ii) fornecido apenas em uma base não contínua e não atualizada em uma programação regular; (iii) a distribuição é incidental aos negócios do Cliente e o Cliente não cobra nenhuma taxa pelas Informações da BNamericas ou Dados Derivados. Você não deve usar as Informações da BNamericas ou Dados Derivados para competir com qualquer um dos produtos e serviços da BNamericas.
   5. 1.5 Exibição e Atribuição das Informações BNamericas. Você deverá usar e representar as Informações BNamericas de maneira correta e precisa, sem erros ou distorções. Em conexão com as Informações BNamericas que são redistribuídas interna ou externamente em formato de texto, tabular, gráfico ou eletrônico de acordo com estes Termos do Usuário, você deve sempre identificar BNamericas como a fonte de tais informações, e deve exibir, em cada site, tela, página do documento ou outro formato que inclua Informações BNamericas ou Dados Derivados, tais como logotipos BNamericas, marcas registradas e/ou avisos de direitos autorais, isenções de responsabilidade, hiperlinks ou outros links para um site BNamericas conforme a BNamericas possa solicitar.
2. 2. Segurança. Você deve manter todas as senhas / IDs de usuário emitidos pela BNamericas ou pelo Cliente em conexão com o acesso às Informações da BNamericas em estrita confidencialidade. Você não deve compartilhar IDs de usuário ou senhas, ou permitir o acesso de qualquer outro usuário às Informações BNamericas através de seu ID de usuário ou senha.
3. 3. Fornecedores terceirizados. Você concorda que qualquer fornecedor terceirizado de qualquer parte das Informações BNamericas pode fazer valer seus direitos contra você como um terceiro beneficiário pretendido destes Termos do Usuário, mesmo que tal fornecedor terceirizado não seja parte deste Acordo.
4. 4. Rescisão. Após a rescisão do Contrato ou do Pedido aplicável, seus direitos de acesso aos Serviços e às Informações da BNamericas serão automaticamente rescindidos. Nesse caso, você deverá excluir e eliminar todas as Informações da BNamericas em seu poder, incluindo todas as suas cópias eletrônicas de tais informações.
5. 5. AVISO LEGAL DE GARANTIAS E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.
   1. 5.1 A BNAMERICAS, SUAS AFILIADAS E TODOS OS SEUS FORNECEDORES TERCEIROS ISENTAM-SE DE QUALQUER E TODAS AS REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO OU USO QUANTO A INFORMAÇÕES BNMAERICAS OU SERVIÇOS, OU OS REUSLTADOS OBTIDOS PELO SEU USO QUANTO AO DESEMPENHO DAS MESMAS, OU DECORRENTE DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO, CURSO DE DESEMPENHO, USO OU COMÉRCIO.
   2. 5.2 NENHUM USUÁRIO DAS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS DEVE DEPENDER DE QUALQUER INFORMAÇÃO CONTIDA NAS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS PARA FAZER QUALQUER INVESTIMENTO OU TOMAR OUTRA DECISÃO.
   3. 5.3 NEM A BNAMERICAS, NEM SUAS AFILIADAS OU SEUS FORNECEDORES TERCEIROS GARANTEM A ADEQUAÇÃO, PRECISÃO, DISPONIBILIDADE, OPORTUNIDADE OU INTEGRIDADE DAS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS OU QUALQUER COMPONENTE DELES OU QUALQUER COMUNICAÇÃO, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA A COMUNICAÇÕES ORAIS E ESCRITAS (SEJA EM FORMATO ELETRÔNICO OU OUTRO), COM RESPEITO MESMO. A BNAMERICAS, SUAS AFILIADAS E SEUS FORNECEDORES TERCEIROS NÃO ESTARÃO SUJEITOS A NENHUM DANO OU RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS, OMISSÕES, INTERRUPÇÕES OU ATRASOS NAS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS. AS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS E TODOS OS COMPONENTES DELAS SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E O USO DAS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS É POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO.
   4. 5.4 NÃO OBSTANTE QUALQUER COISA AO CONTRÁRIO NESTE CONTRATO, EM NENHUMA HIPÓTESE A BNAMERICAS, SUAS AFILIADAS OU SEUS FORNECEDORES TERCEIROS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENTE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, CUSTOS DE SERVIÇOS OU INFORMAÇÃO SUBSTITUTOS, QUALQUER PERDA DE LUCROS, PERDAS COMERCIAIS, PERDAS DE INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, OU PERDA DE TEMPO OU BOA VONTADE, MESMO SE TIVEREM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, SEJA EM CONTRATO, DELITO, RESPONSABILIDADE RIGOROSA OU OUTRO.
   5. 5.5 EM NENHUMA HIPÓTESE DEVERÁ A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA MÁXIMA DA BNAMERICAS, DE SUAS AFILIADAS E DE SEUS FORNECEDORES DE TERCEIROS A VOCÊ, TODOS OS USUÁRIOS AUTORIZADOS E CLIENTE EM CONEXÃO COM AS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS E/OU ESTES TERMOS DO USUÁRIO, INDEPENDENTEMENTE DA(S) FORMA(S) DE AÇÃO, SEJA PELO CONTRATO, RESPONSABILIDADE RIGOROSA OU DE OUTRA FORMA, EXCEDER AS TAXAS PAGAS PELO CLIENTE À BNAMERICAS SOB AS ORDENS APLICÁVEIS PARA AS INFORMAÇÕES DA BNAMERICAS NOS PEDIDOS APLICÁVEIS NO PERÍODO DE DOZE MESES ANTES DA REIVINDICAÇÃO.
6. 6. Direitos de propriedade da BNamericas.
   1. 6.1 Todos os direitos (incluindo direitos autorais, segredos comerciais, direitos de banco de dados e direitos de marca registrada) nas Informações BNamericas, incluindo todas as informações, dados, avaliações de preços, analítica, análises, benchmarks, fórmulas, software, produtos e documentação contidos ou incluídos, são e permanecerão propriedade única e exclusiva da BNamericas, suas afiliadas e seus fornecedores terceirizados. Você reconhece que as Informações da BNamericas são compiladas, preparadas, revisadas, selecionadas, coordenadas e organizadas pela BNamericas, suas afiliadas e/ou seus fornecedores terceirizados por meio da aplicação de métodos e padrões de julgamento desenvolvidos e aplicados com o gasto de tempo substancial, esforço e dinheiro, e as informações da BNamericas constituem propriedade intelectual valiosa e informações confidenciais da BNamericas, suas afiliadas e seus fornecedores terceirizados. Você deve tomar precauções razoáveis para: (i) impedir o acesso às Informações da BNamericas ou a qualquer componente delas por qualquer indivíduo ou entidade que não seja as distribuições expressamente permitidas neste Contrato ou em qualquer Pedido; (ii) impedir qualquer distribuição ou redistribuição não autorizada das Informações BNamericas, interna ou externamente; e (iii) proteger os direitos autorais, segredos comerciais, direitos de banco de dados, marcas registradas e outros direitos de propriedade da BNamericas, suas afiliadas e seus fornecedores terceirizados nas Informações da BNamericas, incluindo, mas não se limitando a, qualquer direito contratualo, estatutário ou consuetudinário, durante e após a vigência deste Contrato ou de quaisquer Pedidos. Você deve cumprir todas as solicitações razoáveis feitas pela BNamericas para proteger os direitos da BNamericas, suas afiliadas e seus respectivos fornecedores terceirizados nas Informações da BNamericas. Nenhum direito é concedido a você com relação às Informações BNamericas além dos direitos limitados estabelecidos nestes Termos do Usuário. A BNamericas reserva-se todos os direitos às Informações da BNamericas, exceto a licença limitada concedida de acordo com estes Termos do Usuário.
7. 7. Leis diversas e aplicáveis. Em caso de conflito entre a versão em inglês destes Termos do Usuário e quaisquer traduções deste, a versão em inglês prevalecerá. Estes Termos do Usuário e todas as reivindicações decorrentes ou relacionadas a estes Termos do Usuário devem ser interpretados, interpretados e executados de acordo com as leis federais aplicáveis dos Estados Unidos e as leis de Estado de Nova York, sem dar efeito aos conflitos de disposições das leis. Os títulos nestes Termos do usuário são apenas para conveniência e não devem ter qualquer efeito interpretativo.
8. 8. Acordo Eletrônico. As partes concordam que a cópia eletrônica destes Termos do Usuário retida por BNamericas será a declaração “original”, escrita, completa e exclusiva destes Termos do Usuário.

Acordado e aceito pelo usuário.